3
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
باشد که من مانند ستاره ها باشم

4
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
و ماه را دوست داری

5
00:00:42,473 --> 00:00:43,693
تا زمانی که دنیا باقی است،

6
00:00:44,803 --> 00:00:45,803
ما هم همینطور.

7
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
فقط آرزو دارم با کسی که دوستش دارم بمانم

8
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
تماشای هر طلوع و غروب خورشید

9
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
من می خواهم برای همیشه با شما باشم.

10
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
ابدی ها و شیاطین مسیرهای مختلفی را طی می کنند.

11
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
شما و او در نهایت متفاوت هستید.

12
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
آیا تا به حال

13
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
واقعا به من اهمیت داد؟

14
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
خیر

15
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
هرگز.

16
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
در این زندگی و آخرت، در تمام طول عمر…

17
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
باشد که با هم زندگی کنیم و بمیریم

18
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
و زندگی و مرگ را یکی به اشتراک بگذارید.

19
00:02:41,733 --> 00:02:45,813
[عرفان مهتاب]

20
00:02:46,433 --> 00:02:50,023
[قسمت 38]

21
00:03:00,983 --> 00:03:02,383
جینگ یوان، ارباب شیطان،

22
00:03:02,633 --> 00:03:04,243
در واقع دوباره در جهان ظاهر شده است.

23
00:03:05,393 --> 00:03:07,043
پس فن یو

24
00:03:07,113 --> 00:03:08,763
در واقع ردای الهی پروردگار شیطان را دارد.

25
00:03:10,693 --> 00:03:11,943
کسانی که به او صدمه زدند

26
00:03:12,653 --> 00:03:14,143
و می خواهند به او صدمه بزنند

27
00:03:15,113 --> 00:03:16,433
همه خواهند مرد

28
00:03:24,813 --> 00:03:25,813
خیر

29
00:03:44,643 --> 00:03:46,993
شما از یک روش خود ویرانگر برای آسیب رساندن به قلب پنهان استفاده کردید

30
00:03:47,793 --> 00:03:50,043
و خیلی به خودت صدمه بزنی

31
00:03:50,163 --> 00:03:51,693
شما تمام قدرت پنج تفکر را از دست داده اید،

32
00:03:51,723 --> 00:03:53,563
و تمام نصف النهارهای شما آسیب دیده است.

33
00:03:53,583 --> 00:03:55,283
شما واقعاً به زندگی خود اهمیت نمی دهید.

34
00:03:55,863 --> 00:03:57,133
تا زمانی که من اینجا هستم،

35
00:03:57,643 --> 00:03:58,963
من به شما اجازه نمی دهم

36
00:03:59,893 --> 00:04:01,543
دوباره بمیر

37
00:04:08,233 --> 00:04:10,403
می گویند هیچ خدایی در این دنیا باقی نمانده است.

38
00:04:10,433 --> 00:04:11,903
اما به طور غیر منتظره،

39
00:04:11,933 --> 00:04:13,253
مانتوهای الهی

40
00:04:13,303 --> 00:04:15,413
از سه خدای عالی هنوز وجود دارد.

41
00:04:15,703 --> 00:04:18,003
و اکنون، شیطان لرد ناگهان بازگشته است.

42
00:04:18,033 --> 00:04:19,703
به نظر می رسد هر چیزی سرنوشت خود را دارد.

43
00:04:20,203 --> 00:04:21,612
هیچ چیز مطلق نیست.

44
00:04:21,643 --> 00:04:22,963
در واقع.

45
00:04:22,993 --> 00:04:25,743
ما سعی کردیم بای شو را پایین بیاوریم،

46
00:04:25,763 --> 00:04:28,543
اما امروز، این بای شو بود که همه ما را نجات داد.

47
00:04:28,663 --> 00:04:30,503
و چه کسی می توانست تصور کند

48
00:04:30,533 --> 00:04:33,213
که چونگ ژائو، پسری که خودمان بزرگ کردیم،

49
00:04:33,273 --> 00:04:35,003
ردای الهی پروردگار پنهان را دارد؟

50
00:04:36,713 --> 00:04:39,233
اگرچه قلب پنهان توسط بای شو به شدت آسیب دید،

51
00:04:39,823 --> 00:04:41,983
ژن یو آن را برداشت

52
00:04:42,013 --> 00:04:43,253
همراه با چونگ ژائو

53
00:04:43,273 --> 00:04:46,353
اگر پروردگار پنهان واقعاً برگردد،

54
00:04:46,373 --> 00:04:47,983
فرقه های ابدی در خطر خواهند بود،

55
00:04:48,013 --> 00:04:49,493
و همه موجودات زنده نیز همینطور خواهند بود.

56
00:04:52,003 --> 00:04:53,113
ابدیان بالا،

57
00:04:53,133 --> 00:04:55,423
آیا قرار است بنشینیم و کاری انجام ندهیم؟

58
00:04:55,453 --> 00:04:57,253
ابدی ها برای محافظت از جهان وجود دارند.

59
00:04:57,273 --> 00:04:59,103
اینها فقط کلمات توخالی نیستند.

60
00:04:59,133 --> 00:05:00,253
اگر چونگ ژائو

61
00:05:00,483 --> 00:05:02,043
واقعاً پروردگار پنهان می شود،

62
00:05:03,023 --> 00:05:04,423
ما، چهار ابدی عالی لنلینگ،

63
00:05:04,443 --> 00:05:07,043
قدرت کامل ابدیان را متحد خواهد کرد

64
00:05:07,073 --> 00:05:07,953
برای کشتن او

65
00:05:09,353 --> 00:05:11,083
گفتن آن برای شما آسان است.

66
00:05:11,113 --> 00:05:12,753
این یک خداست.

67
00:05:12,773 --> 00:05:13,943
چگونه او را بکشیم؟

68
00:05:13,973 --> 00:05:15,163
اگر خیلی از مردن می ترسی،

69
00:05:15,183 --> 00:05:16,303
شما فقط می توانید

70
00:05:16,333 --> 00:05:17,653
یک غار پیدا کنید و پنهان شوید

71
00:05:17,673 --> 00:05:20,353
جینگ لی ابدی، تو الان خیلی درست صحبت می کنی،

72
00:05:20,383 --> 00:05:21,673
اما لانلینگ

73
00:05:21,693 --> 00:05:22,803
هنوز به همه مدیون است

74
00:05:22,853 --> 00:05:24,733
توضیحی در مورد کاری که جین یائو انجام داد.

75
00:05:24,763 --> 00:05:25,933
در واقع.

76
00:05:25,973 --> 00:05:27,853
جین یائو رهبر فرقه لانلینگ است،

77
00:05:27,883 --> 00:05:29,713
با این حال برای منافع شخصی خود،

78
00:05:29,733 --> 00:05:31,573
او به طرز وحشیانه ای شاگردان ابدی را کشت.

79
00:05:31,603 --> 00:05:34,013
لانلینگ باید توضیحی به ما بدهد.

80
00:05:34,033 --> 00:05:34,943
در غیر این صورت،

81
00:05:34,973 --> 00:05:38,583
چگونه می تواند همچنان رئیس فرقه های ابدی باشد؟

82
00:05:39,053 --> 00:05:40,493
-خب
-تو...

83
00:05:41,213 --> 00:05:42,653
لانلینگ بررسی خواهد کرد

84
00:05:42,673 --> 00:05:45,003
جنایات جین یائو

85
00:05:45,023 --> 00:05:47,343
اما به من بگو آیا ما را مقصر می دانی؟

86
00:05:47,373 --> 00:05:49,983
به دنبال عدالت برای ابدیان قربانی شده

87
00:05:50,003 --> 00:05:51,682
یا تبدیل شدن به رئیس جدید ابدیان؟

88
00:05:51,713 --> 00:05:53,633
فضیلت نامناسب برای موقعیت، فاجعه را دعوت می کند.

89
00:05:53,653 --> 00:05:54,733
آیا لانلینگ نباید مسئولیت را بپذیرد

90
00:05:54,763 --> 00:05:55,883
برای کاری که جین یائو انجام داد؟

91
00:05:55,903 --> 00:05:57,073
لانلینگ شرک نمی کند

92
00:05:57,103 --> 00:05:58,733
هر مسئولیتی که باید به عهده بگیریم

93
00:05:58,763 --> 00:06:00,643
اما فراموش نکن -

94
00:06:00,833 --> 00:06:02,833
زمانی که شیاطین یک حمله تمام عیار را آغاز کردند

95
00:06:02,863 --> 00:06:04,543
و ابدیان شکست پس از شکست را متحمل شدند،

96
00:06:05,083 --> 00:06:06,083
کی بود

97
00:06:06,113 --> 00:06:08,613
که شاگردانش را به میدان نبرد بازگرداند،

98
00:06:08,643 --> 00:06:09,833
جریان را تغییر داد،

99
00:06:09,893 --> 00:06:11,023
و ابدیان را بازسازی کرد

100
00:06:11,023 --> 00:06:13,433
حیثیت و مقام در مقابل شیاطین؟

101
00:06:13,613 --> 00:06:15,103
لنلینگ ممکن است در نبرد به پیروزی رسیده باشد،

102
00:06:15,123 --> 00:06:16,803
اما یک بار عالی بودن به این معنی نیست که می توانید برای همیشه عالی باشید.

103
00:06:16,833 --> 00:06:17,683
هنوز بهتر از شما

104
00:06:17,703 --> 00:06:19,343
که حتی نتوانست در یک مبارزه پیروز شود!

105
00:06:19,383 --> 00:06:19,853
تو...

106
00:06:19,873 --> 00:06:21,113
جینگ لی ابدی بالا،

107
00:06:21,143 --> 00:06:22,783
آیا لانلینگ سعی دارد دیگران را با زور سرکوب کند؟

108
00:06:22,823 --> 00:06:23,743
دوئل میخوای؟

109
00:06:23,743 --> 00:06:24,753
من فقط از یک دست استفاده می کنم.

110
00:06:24,783 --> 00:06:25,633
آیا این کافی است؟

111
00:06:25,653 --> 00:06:26,803
یا از هیچ دستی استفاده نخواهم کرد!

112
00:06:26,833 --> 00:06:27,513
بس است!

113
00:06:29,393 --> 00:06:31,033
اگر واقعاً بخواهیم سرزنش کنیم،

114
00:06:31,473 --> 00:06:32,863
همه اینجا

115
00:06:32,893 --> 00:06:35,373
باید سرزنش شود

116
00:06:41,283 --> 00:06:42,613
در طول سالها،

117
00:06:42,643 --> 00:06:44,723
72 فرقه هر کدام برای خود نگه داشته اند،

118
00:06:44,743 --> 00:06:46,133
حفظ یک نمای هارمونی

119
00:06:46,153 --> 00:06:48,083
اما وقتی مهم بود،

120
00:06:48,113 --> 00:06:49,993
هرکس فقط به دنبال منافع خودش بود

121
00:06:50,033 --> 00:06:52,253
هر بار، این لانلینگ بود که اول از همه جلو می رفت.

122
00:06:53,063 --> 00:06:54,233
اگر نداشتیم

123
00:06:54,263 --> 00:06:56,113
فقط به فکر بقای خودمان بودیم،

124
00:06:56,133 --> 00:06:56,723
چگونه جین یائو

125
00:06:56,773 --> 00:06:59,013
آیا این همه شانس برای ارتکاب جنایت داشته اید؟

126
00:06:59,173 --> 00:07:00,093
درست است.

127
00:07:01,613 --> 00:07:02,663
بی چن.

128
00:07:03,873 --> 00:07:07,223
اینقدر به بزرگترها بی احترامی نکنید.

129
00:07:11,023 --> 00:07:12,263
من ممکن است جسور و بی ادب باشم،

130
00:07:12,283 --> 00:07:14,343
اما من فقط حقیقت را می گویم

131
00:07:15,363 --> 00:07:16,753
حق با بی چن است.

132
00:07:16,783 --> 00:07:17,783
نان وان!

133
00:07:19,233 --> 00:07:20,673
استاد اگه میخوای مجازاتم کنی

134
00:07:20,693 --> 00:07:21,863
من آن را می پذیرم.

135
00:07:21,893 --> 00:07:23,893
اما چیزهایی هست که امروز باید بگویم.

136
00:07:23,923 --> 00:07:25,603
ما ابدیان وجود داریم

137
00:07:25,623 --> 00:07:27,383
برای محافظت از مردم و جهان

138
00:07:27,413 --> 00:07:29,143
اما در مقطعی،

139
00:07:29,253 --> 00:07:31,333
ما شیفته شهرت و ثروت شدیم،

140
00:07:31,383 --> 00:07:32,823
وزن کردن سود و زیان،

141
00:07:32,853 --> 00:07:33,753
گرفتن اعتبار اما طفره رفتن از سرزنش،

142
00:07:33,783 --> 00:07:34,923
و در عین اجتناب از خطرات به دنبال منافع باشید.

143
00:07:34,943 --> 00:07:36,333
می خواهم بپرسم،

144
00:07:37,123 --> 00:07:39,803
آیا اینها هنوز فرقه های ابدی هستند که زمانی به آنها عهد کرده اید؟

145
00:07:39,943 --> 00:07:41,743
شما دو جوان چه می دانید؟

146
00:07:41,773 --> 00:07:42,703
خفه شو

147
00:07:43,323 --> 00:07:45,613
آنچه می دانیم از آنچه دیده ایم ناشی می شود.

148
00:07:45,703 --> 00:07:47,543
زمانی که ژن یو در شهر نینگان ویرانی به بار آورد،

149
00:07:47,853 --> 00:07:50,533
لانلینگ پیام فرستاد و از ما برای مبارزه با کولد اسپرینگ کمک خواست.

150
00:07:50,563 --> 00:07:53,273
با این حال همه فرقه ها بهانه هایی برای اجتناب از نبرد می آوردند.

151
00:07:53,673 --> 00:07:55,323
بعداً، در طول مسابقه Wutong،

152
00:07:56,053 --> 00:07:58,373
وقتی ژن یو سعی کرد ابدی ها و شیاطین را در شهر Outlanders بکشد،

153
00:07:58,393 --> 00:07:59,883
ما هنوز جرات نکردیم وارد شویم

154
00:07:59,903 --> 00:08:02,003
و اجازه دهید ژن یو گام به گام بدون کنترل رشد کند،

155
00:08:02,023 --> 00:08:03,943
فجایع بیشتر و بیشتر ایجاد می کند.

156
00:08:04,853 --> 00:08:07,143
حالا ژن یو قلب پنهان را گرفته است

157
00:08:07,173 --> 00:08:08,363
و چونگ ژائو را اسیر کرد.

158
00:08:08,383 --> 00:08:09,903
فاجعه در راه است!

159
00:08:10,553 --> 00:08:11,353
آیا همه شما،

160
00:08:11,883 --> 00:08:13,513
به عنوان ابدیان،

161
00:08:13,563 --> 00:08:16,323
واقعا فکر می کنید این تقصیر فقط یک فرقه است؟

162
00:08:16,913 --> 00:08:17,643
او یک نکته دارد.

163
00:08:17,663 --> 00:08:18,473
در واقع.

164
00:08:20,643 --> 00:08:21,813
راست میگه

165
00:08:21,833 --> 00:08:23,063
حق دارند.

166
00:08:23,493 --> 00:08:26,533
اگر 72 فرقه می توانستند با هم کار کنند،

167
00:08:26,563 --> 00:08:27,713
با یکدیگر صادق و باز باشید،

168
00:08:27,733 --> 00:08:29,293
و دست در دست هم به جلو حرکت کن

169
00:08:29,323 --> 00:08:31,523
چنین اشتباهات فاحشی وجود نداشت

170
00:08:32,753 --> 00:08:35,033
ابدی ها یک خانواده هستند.

171
00:08:35,053 --> 00:08:37,513
مسائل داخلی بی اهمیت است.

172
00:08:38,023 --> 00:08:40,023
اولویت در حال حاضر

173
00:08:40,043 --> 00:08:41,883
جلوگیری از بازگشت پروردگار پنهان است.

174
00:08:41,983 --> 00:08:44,413
-بله بله.
-بله

175
00:08:44,413 --> 00:08:45,863
-بله
-بله

176
00:09:03,533 --> 00:09:04,413
شما بیدار هستید؟

177
00:09:06,793 --> 00:09:07,603
ژن یو،

178
00:09:08,193 --> 00:09:09,673
میخوای چیکار کنی

179
00:09:09,703 --> 00:09:11,173
آیا قبلاً متوجه نشده اید

180
00:09:11,423 --> 00:09:13,783
چیکار میخوام بکنم

181
00:09:13,813 --> 00:09:15,923
تو همیشه می دانستی که من ردای الهی پروردگار پنهان را حمل می کنم.

182
00:09:15,953 --> 00:09:17,053
برای همین از من شیطان ساختی

183
00:09:17,053 --> 00:09:18,413
و قدرت پنهان را به من تزریق کرد.

184
00:09:18,443 --> 00:09:20,093
شما می خواهید مو لی را بیدار کنید.

185
00:09:21,373 --> 00:09:22,023
درست است.

186
00:09:22,043 --> 00:09:23,553
من او نیستم!

187
00:09:23,753 --> 00:09:24,743
من چونگ ژائو هستم،

188
00:09:24,743 --> 00:09:25,983
نه آن شیطان!

189
00:09:26,013 --> 00:09:27,913
تو پروردگار پنهانی هستی

190
00:09:27,933 --> 00:09:29,223
شما به سادگی

191
00:09:29,253 --> 00:09:30,803
فراموش کرده که واقعا کی هستی

192
00:09:31,653 --> 00:09:33,613
اکنون که دیو لرد بازگشته است،

193
00:09:33,633 --> 00:09:35,553
زمانی که او جان بای شوو را نجات داد،

194
00:09:35,583 --> 00:09:37,893
او بدون شک راهی برای نابود کردن قلب پنهان پیدا خواهد کرد.

195
00:09:37,913 --> 00:09:39,513
من باید پروردگار پنهان را برگردانم

196
00:09:39,543 --> 00:09:40,763
در اسرع وقت

197
00:09:40,793 --> 00:09:42,033
قلب پنهان آسیب دیده است.

198
00:09:42,463 --> 00:09:44,153
بازگشت مو لی غیرممکن است.

199
00:09:44,863 --> 00:09:46,253
آن را رها کن.

200
00:09:46,273 --> 00:09:47,513
تسلیم شدن؟

201
00:09:48,383 --> 00:09:49,863
من این را برنامه ریزی کرده ام

202
00:09:49,903 --> 00:09:51,593
برای 60000 سال

203
00:09:51,793 --> 00:09:53,323
من هرگز تسلیم نخواهم شد.

204
00:09:53,923 --> 00:09:57,153
هیچ کس در این دنیا نمی تواند جلوی من را بگیرد

205
00:09:57,173 --> 00:09:58,983
از بازگرداندن او

206
00:10:07,983 --> 00:10:08,943
چونگ ژائو.

207
00:10:10,683 --> 00:10:11,683
شی

208
00:10:15,093 --> 00:10:16,533
تو از کاخ بهار سرد فرار کردی

209
00:10:16,553 --> 00:10:18,073
در هرج و مرج آن روز،

210
00:10:18,613 --> 00:10:20,883
اما امروز، شما با کمال میل بازگشته اید تا بمیرید.

211
00:10:22,323 --> 00:10:23,363
خوب

212
00:10:23,603 --> 00:10:26,173
من شما را 10 سال بزرگ کردم. زمان جبران این مهربانی فرا رسیده است.

213
00:10:26,193 --> 00:10:27,643
تو مرا بزرگ کردی؟

214
00:10:28,003 --> 00:10:30,613
در آن زمان، تو مرا فریب دادی تا خانواده ام را ترک کنم،

215
00:10:30,633 --> 00:10:32,343
مرا تبدیل به دیو کرد،

216
00:10:32,373 --> 00:10:33,053
و از من به عنوان سلاح خود استفاده کرد

217
00:10:33,053 --> 00:10:34,083
برای 10 سال تمام

218
00:10:34,113 --> 00:10:35,923
چطور جرأت می کنی اسم آن را مهربانی بگذاری؟

219
00:10:35,943 --> 00:10:38,063
هیچ کس نمی تواند از سرزنش مرگ پدرم فرار کند.

220
00:10:38,083 --> 00:10:39,083
من سزاوار مردن هستم،

221
00:10:39,233 --> 00:10:40,473
و شما

222
00:10:40,563 --> 00:10:42,083
باید با زندگی خود نیز بپردازید!

223
00:10:42,103 --> 00:10:44,203
اگر می خواهید کسی را مقصر بدانید،

224
00:10:44,223 --> 00:10:45,743
آن لاک پشت پیر را سرزنش کنید

225
00:10:45,773 --> 00:10:46,963
سه فرزند،

226
00:10:46,983 --> 00:10:49,113
یکی از خانواده بای

227
00:10:49,133 --> 00:10:51,523
و یکی در قبیله بای زه.

228
00:10:51,973 --> 00:10:54,613
تو اون موقع انرژی معنوی داشتی

229
00:10:54,643 --> 00:10:55,803
در حالی که بای شو

230
00:10:55,823 --> 00:10:57,423
کاملا معمولی به نظر می رسید

231
00:10:57,453 --> 00:10:59,423
هر کسی باور می کرد

232
00:10:59,443 --> 00:11:02,383
تو با مانتو الهی زینگ یو بودی.

233
00:11:03,283 --> 00:11:06,953
اگر قانون آسمانی نبود که فقط یک خدای متعال می تواند خدای عالی دیگری را بکشد،

234
00:11:07,023 --> 00:11:09,053
نگهت نداشتم

235
00:11:09,083 --> 00:11:10,203
و چن یه کنارم

236
00:11:11,063 --> 00:11:13,203
منتظر بازگشت ربوبیتش بودم

237
00:11:13,223 --> 00:11:14,923
برای خلاص شدن از شر هر دوی شما

238
00:11:14,993 --> 00:11:16,233
اگر این را می دانستم،

239
00:11:16,253 --> 00:11:18,223
خیلی وقت پیش هر دوی شما را می کشتم

240
00:11:18,253 --> 00:11:19,493
برای جلوگیری از مشکلات آینده

241
00:11:19,513 --> 00:11:21,033
یک قدم اشتباه

242
00:11:21,063 --> 00:11:22,363
منجر به دیگری شد.

243
00:11:22,713 --> 00:11:23,923
اما خوشبختانه،

244
00:11:23,953 --> 00:11:26,833
الان برای درست کردن همه چیز دیر نیست.

245
00:11:32,843 --> 00:11:34,203
چطور جرات میکنی بهش صدمه بزنی؟

246
00:11:34,233 --> 00:11:35,643
من تو را می کشم!

247
00:11:37,283 --> 00:11:39,443
امروز، اینجا،

248
00:11:39,473 --> 00:11:41,143
شما نیازی به کشتن من نخواهید داشت

249
00:12:41,623 --> 00:12:44,023
شما در واقع از قلب خود برای اصلاح قلب پنهان استفاده می کنید.

250
00:12:44,053 --> 00:12:46,403
تا زمانی که بتوانم ربوبیت او را بازگردانم،

251
00:12:46,423 --> 00:12:49,143
این همه ارزشش را دارد

252
00:13:52,613 --> 00:13:54,403
60000 سال گذشته است.

253
00:13:55,143 --> 00:13:57,723
بالاخره برگشتم

254
00:13:58,283 --> 00:14:01,713
خوش اومدی ارباب من

255
00:14:01,733 --> 00:14:04,173
جانت را دادی تا مرا برگردانی.

256
00:14:04,483 --> 00:14:05,643
پشیمونی؟

257
00:14:06,093 --> 00:14:08,423
وقتی کسی از من خبر نداشت،

258
00:14:08,733 --> 00:14:10,613
من چیزی نبودم جز

259
00:14:11,633 --> 00:14:13,863
یک مار کوچک تنها،

260
00:14:14,183 --> 00:14:17,993
در حال مرگ پس از حمله یک دسته مار در کوهستان جنوبی.

261
00:14:18,023 --> 00:14:20,713
این تو بودی، سرورم، که مرا نجات دادی.

262
00:14:20,743 --> 00:14:25,133
زندگی من مال تو بود

263
00:14:25,653 --> 00:14:27,153
برای شروع

264
00:14:27,473 --> 00:14:28,993
حالا که…

265
00:14:29,013 --> 00:14:31,483
من تو را برگرداندم،

266
00:14:31,563 --> 00:14:33,093
من

267
00:14:33,723 --> 00:14:35,793
پشیمان نباش

268
00:14:36,383 --> 00:14:37,653
مطمئن باش

269
00:14:38,253 --> 00:14:40,333
اونایی که تو رو کشتن

270
00:14:40,383 --> 00:14:42,283
و به من خیانت کرد

271
00:14:42,313 --> 00:14:44,633
من هیچ کدومشون رو رها نمیکنم!

272
00:14:46,303 --> 00:14:49,023
60000 سال پیش چیزهایی ناتمام مانده بود.

273
00:14:49,523 --> 00:14:51,093
وقت آن است

274
00:14:51,193 --> 00:14:53,673
تا الان آنها را تمام کنم

275
00:15:25,713 --> 00:15:27,563
تو بای شی،

276
00:15:28,213 --> 00:15:31,103
خواهر بزرگ زینگ یو در این زندگی،

277
00:15:31,303 --> 00:15:33,843
و کسی که چونگ ژائو دوست دارد.

278
00:15:59,813 --> 00:16:01,223
آسمان ترسناک به نظر می رسد.

279
00:16:01,253 --> 00:16:02,653
پروردگار پنهان بازگشته است.

280
00:16:04,783 --> 00:16:06,143
چگونه ژن یو می توانست تعمیر کند

281
00:16:06,143 --> 00:16:07,543
قلب مخفی آسیب دیده به این سرعت؟

282
00:16:07,623 --> 00:16:08,693
مصیبت بزرگی آمده است

283
00:16:08,713 --> 00:16:09,833
و هیچ اجتنابی از آن وجود ندارد

284
00:16:09,863 --> 00:16:11,103
از آنجایی که نمی توانیم فرار کنیم،

285
00:16:11,123 --> 00:16:12,463
ما باید با آن روبرو شویم.

286
00:16:14,103 --> 00:16:15,183
رهبران فرقه،

287
00:16:15,713 --> 00:16:17,533
لطفا فوراً برگردید

288
00:16:17,553 --> 00:16:19,753
و از شاگردان خود و انسانها محافظت کنید.

289
00:16:20,063 --> 00:16:22,603
آماده مبارزه برای نجات جهان باشید.

290
00:16:22,633 --> 00:16:23,743
نگران نباش، عالی ابدی.

291
00:16:23,763 --> 00:16:25,343
اگرچه ابدیان برای سال ها تقسیم شده اند،

292
00:16:25,363 --> 00:16:26,783
می دانیم کجا بایستیم

293
00:16:26,803 --> 00:16:27,753
وقتی واقعا مهم است

294
00:16:28,313 --> 00:16:29,593
الان برمیگردیم

295
00:16:29,703 --> 00:16:30,753
و آماده باش

296
00:16:35,003 --> 00:16:36,933
مراقب باشید.

297
00:16:37,193 --> 00:16:38,323
شما هم همینطور

298
00:16:45,463 --> 00:16:46,953
آیا شما فکر می کنید

299
00:16:47,363 --> 00:16:49,403
آیا از این فاجعه جان سالم به در خواهیم برد؟

300
00:16:49,743 --> 00:16:51,383
راه پیش رو نامشخص است،

301
00:16:51,413 --> 00:16:52,813
اما مهم نیست که

302
00:16:53,793 --> 00:16:55,713
ما تا انتها محکم خواهیم ماند

303
00:17:06,513 --> 00:17:07,933
اون برگشته

304
00:17:25,823 --> 00:17:26,693
-تو بیداری
-تو برگشتی

305
00:17:26,713 --> 00:17:27,803
-زینگ یو.
-فان یو.

306
00:17:47,073 --> 00:17:48,153
پروردگار شیطان،

307
00:17:48,723 --> 00:17:50,123
جینگ یوان؟

308
00:17:55,863 --> 00:17:57,063
60000 سال پیش،

309
00:17:57,083 --> 00:17:59,203
من از قدرت الهی پروردگار شیطان برای بستن قلب پنهان استفاده کردم.

310
00:17:59,233 --> 00:18:00,663
امروز که سنگ تفکر شکسته شد

311
00:18:00,683 --> 00:18:01,853
و قلب پنهان آسیب دید،

312
00:18:01,883 --> 00:18:03,563
قدرت الهی من به من بازگشت،

313
00:18:03,583 --> 00:18:04,753
پس بیدار شدم

314
00:18:05,503 --> 00:18:06,633
فن یوه چطور؟

315
00:18:07,023 --> 00:18:08,893
به اونی که بیدار شده امیدواری

316
00:18:08,923 --> 00:18:09,733
او بود؟

317
00:18:16,013 --> 00:18:17,703
شی و چونگ ژائو

318
00:18:17,733 --> 00:18:18,843
در خطر هستند.

319
00:18:18,923 --> 00:18:19,893
خیلی دیر شده است.

320
00:18:20,643 --> 00:18:21,923
مو لی قبلاً بازگشته است.

321
00:18:26,213 --> 00:18:28,133
حتی اگر پروردگار پنهان برگشته باشد،

322
00:18:28,173 --> 00:18:29,413
شی هنوز آنجاست.

323
00:18:29,433 --> 00:18:30,663
من باید او را نجات دهم

324
00:18:30,683 --> 00:18:32,523
من و مو لی به طور مساوی در قدرت هستیم.

325
00:18:32,543 --> 00:18:33,653
ما نمی توانیم یکدیگر را شکست دهیم.

326
00:18:33,883 --> 00:18:35,573
مو لی این را نیز می داند.

327
00:18:35,603 --> 00:18:36,613
برای همین حرکتی نکرده است

328
00:18:36,613 --> 00:18:38,133
در مقابل قصر ماه روشن هنوز.

329
00:18:38,633 --> 00:18:39,763
اما همان

330
00:18:39,783 --> 00:18:41,103
برای من می رود

331
00:18:41,133 --> 00:18:42,533
بدون کمان الهی زینگ یو،

332
00:18:42,553 --> 00:18:43,893
ما نمی توانیم مو لی را بکشیم،

333
00:18:44,033 --> 00:18:45,443
قلب پنهان را نابود کن،

334
00:18:45,553 --> 00:18:46,723
یا هر کسی را نجات دهید

335
00:18:47,083 --> 00:18:48,323
ما نمی توانیم برنده شویم،

336
00:18:48,843 --> 00:18:50,343
پس ما فقط کاری نمی کنیم؟

337
00:18:50,443 --> 00:18:52,013
شما شیو یان را ملاقات کرده اید،

338
00:18:52,033 --> 00:18:53,113
پس باید بدانید

339
00:18:53,143 --> 00:18:54,923
اگر می خواهی خواهرت را نجات دهی،

340
00:18:54,943 --> 00:18:56,553
چونگ ژائو را بیدار کن،

341
00:18:56,583 --> 00:18:58,343
و این دنیا را نجات بده

342
00:18:58,363 --> 00:19:00,363
ابتدا باید کمان الهی Xing Yue را پیدا کنید.

343
00:19:00,383 --> 00:19:01,693
این تنها راه است.

344
00:19:02,463 --> 00:19:03,593
زیاد نگران نباش

345
00:19:03,843 --> 00:19:04,773
من اینجا هستم.

346
00:19:05,563 --> 00:19:07,253
ما 60000 سال پیش با هم با این موضوع روبرو شدیم،

347
00:19:07,693 --> 00:19:08,893
و اکنون با هم با آن روبرو خواهیم شد.

348
00:19:09,733 --> 00:19:11,783
60000 سال پیش، یکی در کنار شما

349
00:19:12,793 --> 00:19:13,753
زینگ یو بود.

350
00:19:18,193 --> 00:19:19,483
شما Xing Yue هستید.

351
00:19:26,653 --> 00:19:28,593
اما من بای شو هستم.

352
00:19:53,253 --> 00:19:54,403
چونگ ژائو.

353
00:19:57,013 --> 00:19:58,803
شما واقعا او را دوست دارید.

354
00:19:58,883 --> 00:20:01,433
اولین کاری که بعد از بیدار شدن از خواب انجام می دهید این است که نام او را صدا بزنید.

355
00:20:04,873 --> 00:20:06,043
تو چونگ ژائو نیستی

356
00:20:09,423 --> 00:20:11,423
شما می توانید بلافاصله بگویید.

357
00:20:12,373 --> 00:20:14,683
شما او را خوب می شناسید

358
00:20:15,113 --> 00:20:16,633
چونگ ژائو کجاست؟

359
00:20:16,743 --> 00:20:18,063
با او چه کرده ای؟

360
00:20:18,813 --> 00:20:20,123
او هنوز اینجاست،

361
00:20:20,153 --> 00:20:22,843
در عمیق ترین قسمت دریای آگاهی نگهداری می شود.

362
00:20:22,863 --> 00:20:23,783
بگذار برود!

363
00:20:25,263 --> 00:20:27,043
و اگر این کار را نکنم؟

364
00:20:32,143 --> 00:20:33,943
شاید شما این را ندانید -

365
00:20:33,963 --> 00:20:34,993
این بدن او

366
00:20:35,053 --> 00:20:36,813
برای شروع برای من ایجاد شد.

367
00:20:36,843 --> 00:20:38,673
افتخار اوست

368
00:20:38,693 --> 00:20:40,303
که الان دارم ازش استفاده میکنم

369
00:20:41,843 --> 00:20:43,203
در مورد شما،

370
00:20:45,643 --> 00:20:48,333
اگر نمی خواهید چونگ ژائو به طور کامل ناپدید شود،

371
00:20:49,363 --> 00:20:51,363
بهتره همینجا بمونی

372
00:20:51,993 --> 00:20:53,623
چرا…

373
00:20:53,643 --> 00:20:55,063
چرا منو نمیکشی

374
00:20:55,623 --> 00:20:57,793
تو خواهر زینگ یو هستی.

375
00:20:57,823 --> 00:20:59,063
اگر تو را بکشم،

376
00:20:59,803 --> 00:21:01,243
او عصبانی خواهد شد

377
00:21:07,003 --> 00:21:08,123
به یاد داشته باشید،

378
00:21:08,163 --> 00:21:10,003
سر و صدا دوست ندارم

379
00:21:10,233 --> 00:21:12,313
دور نرو داد و بیداد نکنید

380
00:21:12,333 --> 00:21:13,663
ساکت بمان

381
00:21:38,663 --> 00:21:40,703
بعد از 60000 سال

382
00:21:40,733 --> 00:21:42,773
هاله های ابدی ها و شیاطین در قاره شرقی

383
00:21:42,793 --> 00:21:44,743
بسیار قوی تر شده اند.

384
00:21:44,943 --> 00:21:46,793
مو لی، می خواهی چه کار کنی؟

385
00:21:49,923 --> 00:21:52,683
ژن یو 60000 سال منتظر من بود.

386
00:21:52,703 --> 00:21:55,473
آیا کسی نباید او را در مرگ همراهی کند؟

387
00:21:55,883 --> 00:21:59,043
Eternals و شیاطین به نیروهای خود می پیوندند تا شما را بکشند.

388
00:22:01,053 --> 00:22:02,703
انگار هنوز نفهمیدی

389
00:22:02,773 --> 00:22:04,423
خدایی چقدر قدرتمند است

390
00:22:04,443 --> 00:22:05,943
برای ابدی ها و شیاطین، انسان ها هیچ نیستند

391
00:22:05,943 --> 00:22:07,373
بیشتر از مورچه های بی اهمیت

392
00:22:07,393 --> 00:22:09,273
و برای من ابدیان و شیاطین

393
00:22:09,763 --> 00:22:11,553
فقط مورچه های بی اهمیت هستند.

394
00:22:12,023 --> 00:22:13,573
حتی اگر از ابدیان و شیاطین نترسید،

395
00:22:13,653 --> 00:22:15,243
دیو پروردگار بازگشته است

396
00:22:15,263 --> 00:22:16,423
و او به شما اجازه نمی دهد

397
00:22:16,423 --> 00:22:17,853
هر چیزی را که می خواهید بدست آورید

398
00:22:29,763 --> 00:22:32,483
قدرت الهی جینگ یوان از ماه بنفش سرچشمه می گیرد.

399
00:22:32,733 --> 00:22:35,563
و قدرت الهی Xing Yue از ستارگان سرچشمه می گیرد.

400
00:22:35,593 --> 00:22:37,413
آیا می دانید چرا قدرت الهی من از آن سرچشمه می گیرد؟

401
00:22:37,433 --> 00:22:39,193
این آینه باستانی؟

402
00:22:39,763 --> 00:22:41,683
ماه بنفش و ستاره ها جهان را روشن می کنند،

403
00:22:41,713 --> 00:22:42,953
به ظاهر وسیع و گسترده

404
00:22:43,603 --> 00:22:45,853
این آینه الهی، به اندازه یک بشقاب،

405
00:22:45,883 --> 00:22:47,323
خیلی کوچک به نظر می رسد

406
00:22:47,343 --> 00:22:48,693
اما این دور از واقعیت است.

407
00:22:49,083 --> 00:22:51,083
آینه الهی بهشتی

408
00:22:51,103 --> 00:22:52,893
تمام جهان را منعکس می کند.

409
00:22:52,923 --> 00:22:54,383
از نظر وسعت،

410
00:22:54,633 --> 00:22:57,273
یک جهان کامل در آینه الهی وجود دارد.

411
00:22:57,303 --> 00:22:59,023
این واقعاً وسعت است!

412
00:22:59,523 --> 00:23:02,203
با قدرت تمام جهان به عنوان منبع من،

413
00:23:02,233 --> 00:23:03,723
از چی باید بترسم

414
00:23:03,963 --> 00:23:06,133
تا زمانی که قدرت کافی از ابدیان و شیاطین جذب کنم،

415
00:23:06,163 --> 00:23:08,513
هیچ کس نمی تواند جلوی من را بگیرد!

416
00:23:54,053 --> 00:23:55,493
بس کن

417
00:24:02,143 --> 00:24:04,233
واقعا فکر میکنی میتونی

418
00:24:04,253 --> 00:24:06,693
محدودیت های خدای برتر نژاد پنهان را بشکنید؟

419
00:24:06,723 --> 00:24:07,983
اگر شما آنقدر قدرتمند هستید،

420
00:24:08,003 --> 00:24:09,763
چرا زحمت میکشی منو اینجا زندانی کنی؟

421
00:24:14,243 --> 00:24:16,353
تو منو اینجا به دام انداختی

422
00:24:16,383 --> 00:24:18,263
چون تو هم نمیتونی منو بکشی

423
00:24:18,613 --> 00:24:21,173
بالاخره این بدن مال من بود

424
00:24:21,203 --> 00:24:23,553
و شما فقط آن را قرض گرفته اید تا برگردید.

425
00:24:23,683 --> 00:24:25,273
اگر مرا بکشی،

426
00:24:25,293 --> 00:24:26,603
به خودت صدمه میزنی

427
00:24:30,663 --> 00:24:32,713
تو خیلی پر سر و صدا هستی

428
00:24:41,063 --> 00:24:43,303
الان خیلی ساکت تره

429
00:24:48,953 --> 00:24:50,023
تیان هو،

430
00:24:50,723 --> 00:24:52,203
بالاخره برگشتی

431
00:24:58,323 --> 00:24:58,923
او...

432
00:24:58,953 --> 00:25:00,023
من قبلا شنیده ام.

433
00:25:00,353 --> 00:25:01,563
شیاطین دیگر به من گفتند.

434
00:25:03,533 --> 00:25:04,983
ارباب شیطان، جینگ یوان،

435
00:25:05,733 --> 00:25:07,353
بازگشته است.

436
00:25:08,693 --> 00:25:09,783
در این سفر،

437
00:25:09,803 --> 00:25:11,253
من یه چیزایی رو کشف کردم

438
00:25:11,833 --> 00:25:12,873
همه فرقه ها و طوایف را جستجو کردم

439
00:25:12,893 --> 00:25:14,803
از ابدیان، شیاطین و انسان ها

440
00:25:14,853 --> 00:25:15,903
اما چیزی پیدا نکرد

441
00:25:15,943 --> 00:25:17,773
در پایان سرنخی در دریای شرقی یافتم.

442
00:25:18,913 --> 00:25:20,733
طبق اسناد باستانی آنجا،

443
00:25:20,763 --> 00:25:22,513
زمانی که منطقه الهی فروریخت،

444
00:25:22,553 --> 00:25:24,563
چند تکه آهن شهاب سنگی از آسمان افتاد،

445
00:25:24,583 --> 00:25:26,533
پراکندگی در سواحل دریای شرقی.

446
00:25:26,563 --> 00:25:29,003
دریای شرقی... آهن شهاب سنگی؟

447
00:25:30,173 --> 00:25:31,653
یادمه یه بار گفتی

448
00:25:31,673 --> 00:25:33,403
شمشیر پادشاه اوتلندر توسط اولین پادشاه اوتلندرز ساخته شد

449
00:25:33,433 --> 00:25:35,543
با استفاده از آهن شهاب سنگی که در دریای شرق یافت شده است.

450
00:25:35,573 --> 00:25:36,723
درست است.

451
00:25:36,743 --> 00:25:38,113
من به شهر Outlanders's بازگشتم،

452
00:25:38,143 --> 00:25:40,063
بررسی سوابق مربوط به 1000 سال پیش،

453
00:25:40,093 --> 00:25:42,473
و در نهایت شکل اصلی آهن شهاب سنگ را از آن زمان پیدا کرد.

454
00:25:45,953 --> 00:25:46,813
به نظر می رسد پیکان Xing Yue

455
00:25:46,813 --> 00:25:48,493
قبلا شکسته و ذوب شده بود

456
00:25:48,523 --> 00:25:50,253
وقتی از ناحیه الهی افتاد،

457
00:25:50,843 --> 00:25:52,423
شکل اصلی خود را از دست می دهد.

458
00:25:52,813 --> 00:25:54,743
جای تعجب نیست که برای مدت طولانی کشف نشده باقی مانده است.

459
00:25:55,213 --> 00:25:58,023
بنابراین شمشیر پادشاه اوتلندر پیکان Xing Yue است.

460
00:25:58,423 --> 00:25:59,453
در مورد کمان الهی Xing Yue چطور؟

461
00:25:59,473 --> 00:26:00,203
هر سرنخی؟

462
00:26:00,883 --> 00:26:01,813
هنوز نه.

463
00:26:04,073 --> 00:26:04,873
گزارش دهید!

464
00:26:06,233 --> 00:26:07,513
خبر بد!

465
00:26:07,553 --> 00:26:08,473
پروردگار پنهان، مو لی،

466
00:26:08,533 --> 00:26:10,293
از آینه الهی بهشتی برای جذب نیرو از ابدیان و شیاطین بی‌شماری استفاده کرد.

467
00:26:10,293 --> 00:26:11,793
لانلینگ اعلامیه ای برای تجمع علیه پروردگار پنهان صادر کرد

468
00:26:11,823 --> 00:26:12,903
اما در عوض مورد حمله او قرار گرفت.

469
00:26:12,923 --> 00:26:14,083
چهار ابدی بالای لنلینگ

470
00:26:14,113 --> 00:26:15,383
به کاخ بهار سرد برده شده اند.

471
00:26:25,203 --> 00:26:27,743
این اولین باری است که در کاخ بهار سرد می روید، درست است؟

472
00:26:28,613 --> 00:26:31,153
لانلینگ همیشه به محافظت از جهان می بالد

473
00:26:31,223 --> 00:26:32,503
و دفاع از عدالت در برابر شر.

474
00:26:32,543 --> 00:26:33,503
با این حال قصر بهار سرد،

475
00:26:33,503 --> 00:26:36,053
مکانی غرق در شرارت و ظلم،

476
00:26:36,053 --> 00:26:38,573
در تمام این سال ها دست نخورده از شما ایستاده است.

477
00:26:39,243 --> 00:26:41,713
در عوض، شما اجازه می دهید چونگ ژائو تبدیل به یک شیطان شود تا به آن نفوذ کند.

478
00:26:41,943 --> 00:26:43,793
چقدر مسخره

479
00:26:43,823 --> 00:26:45,013
مضحک است.

480
00:26:45,033 --> 00:26:47,513
مرید سر لنلینگ معلوم می شود که خداوند پنهان است.

481
00:26:47,543 --> 00:26:48,693
قبلا گفتم

482
00:26:48,713 --> 00:26:50,603
اگر چونگ ژائو واقعاً خداوند پنهان شود،

483
00:26:50,633 --> 00:26:52,193
من تو را می کشم

484
00:26:52,223 --> 00:26:53,333
حتی اگر به قیمت جانم تمام شود!

485
00:26:54,013 --> 00:26:54,933
منو بکش؟

486
00:26:59,563 --> 00:27:00,293
جینگ لی!

487
00:27:00,293 --> 00:27:01,423
-جینگ لی!
- ارشد

488
00:27:02,113 --> 00:27:05,073
من از احمقی هایی که بیشتر از همه خودشان را دست بالا می گیرند متنفرم.

489
00:27:05,163 --> 00:27:08,003
کاری که شما انجام می دهید بر خلاف بهشت ​​است.

490
00:27:08,123 --> 00:27:10,203
اگر نتوانم جلوی تو را بگیرم،

491
00:27:10,223 --> 00:27:12,003
شخص دیگری خواهد کرد

492
00:27:14,533 --> 00:27:15,603
هنوز خیلی توهم

493
00:27:17,243 --> 00:27:19,553
حتی در مواجهه با مرگ

494
00:27:19,573 --> 00:27:21,413
چونگ ژائو، بیدار شو!

495
00:27:21,433 --> 00:27:23,403
او عموی تو جینگ لی است!

496
00:27:32,243 --> 00:27:33,523
جینگ لی!

497
00:27:34,893 --> 00:27:36,093
ارشد!

498
00:27:36,113 --> 00:27:37,743
جینگ لی!

499
00:27:49,273 --> 00:27:51,383
دیگر خیالات شما بس است.

500
00:27:51,403 --> 00:27:53,053
من چونگ ژائو نیستم.

501
00:27:53,083 --> 00:27:55,083
حتی اگر همه ما را بکشی،

502
00:27:55,103 --> 00:27:56,123
شما هنوز نمی توانید بکشید

503
00:27:56,183 --> 00:27:57,973
زینگ یو یا جینگ یوان!

504
00:27:58,003 --> 00:28:00,193
تو همون موقع برگشتی

505
00:28:00,213 --> 00:28:03,563
این محدودیت های بهشت ​​را برای شما نشان می دهد!

506
00:28:03,683 --> 00:28:04,823
آیا اینطور است؟

507
00:28:05,103 --> 00:28:07,013
بدون کمان الهی زینگ یو،

508
00:28:07,033 --> 00:28:10,023
آنها برای من تهدیدی نیستند

509
00:28:10,053 --> 00:28:12,373
من به شما نشان خواهم داد

510
00:28:12,393 --> 00:28:14,743
چگونه آنها بهای هر کاری را که انجام دادند پرداخت خواهند کرد

511
00:28:14,773 --> 00:28:16,293
در گذشته!

512
00:28:50,603 --> 00:28:52,633
تو واقعا تونستی منو زخمی کنی

513
00:28:53,033 --> 00:28:54,663
به نظر می رسد شما واقعاً معمولی نیستید.

514
00:28:55,653 --> 00:28:57,183
جانت را بخشیدم،

515
00:28:57,213 --> 00:28:59,323
و با این حال سعی کردی مرا بکشی

516
00:28:59,403 --> 00:29:02,513
آیا شما و چونگ ژائو به این عشق واقعی می گویید؟

517
00:29:03,133 --> 00:29:04,693
ای دیو،

518
00:29:04,713 --> 00:29:05,913
شما سزاوار ذکر نام او نیستید!

519
00:29:06,103 --> 00:29:07,223
اگر برای من نیست،

520
00:29:07,223 --> 00:29:09,223
چونگ ژائو حتی در این دنیا وجود نخواهد داشت.

521
00:29:09,243 --> 00:29:10,723
باید از من تشکر کنی

522
00:29:10,773 --> 00:29:13,143
برای اینکه به شما فرصت ملاقات با او را داده است،

523
00:29:13,203 --> 00:29:14,443
شما نباید؟

524
00:29:17,943 --> 00:29:20,333
اگر می خواهی من را بکشی، پس این کار را بکن.

525
00:29:20,363 --> 00:29:22,383
دست از تنفر من با چهره چونگ ژائو بردارید.

526
00:29:22,403 --> 00:29:23,943
اون هیچی شبیه تو نیست

527
00:29:23,973 --> 00:29:25,603
او وفادار و صالح است،

528
00:29:25,623 --> 00:29:26,513
بر خلاف تو -

529
00:29:26,603 --> 00:29:28,713
دستانت به خون شاگردانت آغشته است!

530
00:29:28,743 --> 00:29:29,913
همشاگردی ها؟

531
00:29:34,023 --> 00:29:37,173
مردم لانلینگ برای من چیزی نیستند.

532
00:29:37,193 --> 00:29:39,933
آیا شما کمتر از من ابدی ها را کشته اید؟

533
00:29:40,333 --> 00:29:41,813
واقعا فکر میکنی

534
00:29:41,843 --> 00:29:42,973
فقط به این دلیل که می خواهی مهربان باشی،

535
00:29:43,023 --> 00:29:45,423
گذشته خونین شما قابل پاک شدن است

536
00:29:45,423 --> 00:29:46,903
و گناهان شما قابل بخشش است؟

537
00:29:47,313 --> 00:29:48,863
لیدی فو لینگ.

538
00:29:55,313 --> 00:29:57,713
یادت هست به چونگ ژائو چه گفتی؟

539
00:29:57,733 --> 00:29:59,763
وقتی او را به کاخ بهار سرد آوردی؟

540
00:30:02,263 --> 00:30:03,773
گفتی تو جهنم

541
00:30:03,773 --> 00:30:05,133
و از او خواست که با شما بماند.

542
00:30:06,883 --> 00:30:08,473
الان به آرزوت رسیدی

543
00:30:08,503 --> 00:30:10,793
و من می توانم به شما این قول را بدهم -

544
00:30:10,823 --> 00:30:13,203
شما و چونگ ژائو برای همیشه در جهنم خواهید ماند،

545
00:30:13,293 --> 00:30:14,943
هرگز نور روز را نبینم

546
00:30:15,943 --> 00:30:17,623
شما همه چیز را می دانید

547
00:30:17,723 --> 00:30:19,153
در مورد چونگ ژائو؟

548
00:30:23,313 --> 00:30:24,203
بله.

549
00:30:24,353 --> 00:30:26,253
و این فقط تایید می کند که او یک بازنده است.

550
00:30:26,683 --> 00:30:29,073
او بی پایان از عدالت صحبت می کند،

551
00:30:29,153 --> 00:30:30,983
اما او نمی فهمد

552
00:30:31,323 --> 00:30:33,933
که بد ذات واقعی این جهان است.

553
00:30:44,793 --> 00:30:47,343
برو، به تلاش برای کشتن من ادامه بده،

554
00:30:47,413 --> 00:30:49,323
اگر فکر می کنید می توانید موفق شوید

555
00:30:57,393 --> 00:30:59,213
داری یکی رو نگه میداری

556
00:30:59,243 --> 00:31:01,203
که می خواهد تو را در کنارت بکشد

557
00:31:01,413 --> 00:31:03,023
آیا واقعاً اینقدر اعتماد به نفس دارید،

558
00:31:03,043 --> 00:31:04,443
یا انگیزه پنهانی دارید؟

559
00:31:04,463 --> 00:31:06,543
کار ناتمام مربوط به 60000 سال پیش

560
00:31:06,623 --> 00:31:08,653
فقط بر جهان حکومت نمی کند

561
00:31:08,673 --> 00:31:10,493
همچنین با زینگ یوه ازدواج می کند.

562
00:31:10,663 --> 00:31:12,073
در تمام این دنیا،

563
00:31:14,143 --> 00:31:15,303
شما

564
00:31:15,323 --> 00:31:16,993
شاهد کامل این اتحاد هستند،

565
00:31:18,413 --> 00:31:19,563
شما نیستید؟

566
00:32:16,153 --> 00:32:18,193
آیا قصد دارید دستان خود را خراب کنید؟

567
00:32:18,243 --> 00:32:20,013
قبل از اینکه به مو لی شلیک کنید؟

568
00:32:36,083 --> 00:32:37,663
فقط یک مصدومیت کوچک است.

569
00:32:38,833 --> 00:32:40,003
من خودم میتونم از پسش بر بیام

570
00:32:41,633 --> 00:32:43,593
وقتی هنرهای رزمی را از پدرم یاد گرفتم،

571
00:32:43,613 --> 00:32:45,133
در میان تمام مهارت های رزمی،

572
00:32:45,163 --> 00:32:47,383
من هیچ وقت واقعاً به تیراندازی با کمان علاقه مند نبودم

573
00:32:48,003 --> 00:32:49,573
و به سختی آن را در بزرگ شدن تمرین کرد.

574
00:32:50,383 --> 00:32:52,183
چه کسی فکرش را می‌کرد که یک روز،

575
00:32:52,203 --> 00:32:54,313
من باید برای کشتن دشمنم به کمان الهی تکیه کنم؟

576
00:32:54,343 --> 00:32:56,653
من فقط می خواهم تیراندازی با کمان را تقویت کنم

577
00:32:56,673 --> 00:32:57,913
قبل از اینکه تعظیم الهی را پیدا کنیم.

578
00:32:57,943 --> 00:33:00,493
کمان و شما در هماهنگی کامل هستید.

579
00:33:00,523 --> 00:33:01,803
جایی که قلب اشاره می کند،

580
00:33:01,823 --> 00:33:03,253
فلش دنبال خواهد شد.

581
00:33:03,283 --> 00:33:05,133
برای زدن هر بار به تمرین نیازی ندارید.

582
00:33:06,853 --> 00:33:08,883
یک بار یکی به من گفت

583
00:33:08,943 --> 00:33:10,873
شکست دادن قوی ها آسان نیست

584
00:33:10,903 --> 00:33:12,253
وقتی ضعیفی

585
00:33:12,273 --> 00:33:13,673
علاوه بر یادگیری ترفندها،

586
00:33:13,703 --> 00:33:15,443
شما همچنین به آموزش بی وقفه نیاز دارید.

587
00:33:15,493 --> 00:33:17,533
من استعداد ندارم،

588
00:33:17,563 --> 00:33:19,593
و اکنون من قدرت پنج تفکر را از دست داده ام.

589
00:33:19,613 --> 00:33:20,993
برای امن بودن،

590
00:33:21,533 --> 00:33:23,543
بهتر است سخت تمرین کنید

591
00:33:23,643 --> 00:33:24,683
تمرین خوب است،

592
00:33:25,433 --> 00:33:26,873
اما زیاد به خود فشار نیاورید

593
00:33:31,763 --> 00:33:32,983
متشکرم.

594
00:33:33,173 --> 00:33:34,743
چرا یکدفعه از من تشکر می کنی؟

595
00:33:34,763 --> 00:33:36,813
10 سال پیش، در شب جشن فانوس،

596
00:33:36,973 --> 00:33:38,953
تو من و شی را نجات دادی

597
00:33:39,343 --> 00:33:40,963
من 10 سال گذشته را صرف جستجوی جاودانگی کرده ام،

598
00:33:41,013 --> 00:33:42,623
فقط تا بتوانم جبران کنم

599
00:33:42,923 --> 00:33:44,213
نیازی به تشکر نیست

600
00:33:44,243 --> 00:33:45,563
و حتی کمتر نیاز به بازپرداخت.

601
00:33:45,583 --> 00:33:46,693
تقریبا خنده داره

602
00:33:47,193 --> 00:33:48,883
وقتی اون شب نجاتت دادم

603
00:33:48,913 --> 00:33:50,993
من نمی دانستم که شما مانتو الهی Xing Yue را حمل می کنید.

604
00:33:54,283 --> 00:33:55,983
همه جاودانه ها به فانی ها رحم نمی کنند.

605
00:33:57,403 --> 00:33:58,813
تو خوش شانسی

606
00:33:59,653 --> 00:34:01,623
داشتن چشمانی شبیه چشمان او

607
00:34:02,843 --> 00:34:04,953
اما اگر آن روز شما را می شناختم،

608
00:34:05,193 --> 00:34:06,223
شاید همه چیز نداشت...

609
00:34:06,223 --> 00:34:07,743
در واقع، من همیشه به چیزی فکر می کردم.

610
00:34:08,762 --> 00:34:11,073
60000 سال پیش، منطقه الهی فرو ریخت،

611
00:34:11,093 --> 00:34:12,412
و همه خدایان مردند.

612
00:34:12,443 --> 00:34:15,213
پس چرا 10 سال پیش هنوز در این دنیا بودید؟

613
00:34:15,233 --> 00:34:16,793
بدن فیزیکی من واقعاً نابود شد

614
00:34:16,823 --> 00:34:18,343
60000 سال پیش،

615
00:34:18,363 --> 00:34:20,463
اما ردای الهی سه خدای برتر هرگز از بین نمی روند.

616
00:34:20,523 --> 00:34:21,733
من خیلی ناامید بودم که Xing Yue را پیدا کنم

617
00:34:21,762 --> 00:34:23,762
که من به زور عبای الهی ام را پاره کردم.

618
00:34:23,783 --> 00:34:25,053
نیمی از آن به بای زی رفت،

619
00:34:25,083 --> 00:34:26,932
و نیمی دیگر در دنیا ماندند و به جستجو ادامه دادند،

620
00:34:26,952 --> 00:34:28,972
تا اینکه فن یو 15 ساله به طور تصادفی از صخره سقوط کرد.

621
00:34:29,003 --> 00:34:30,523
مجبور کردن دو نیمه از مانتو الهی من برای متحد شدن دوباره.

622
00:34:30,603 --> 00:34:32,043
فقط آن موقع وارد بدنش شدم،

623
00:34:32,063 --> 00:34:33,673
اما شوک ملاقات مجدد باعث شد حافظه ام را از دست بدهم.

624
00:34:33,702 --> 00:34:35,343
تو مانتو الهی خود را پاره کردی،

625
00:34:35,853 --> 00:34:37,463
تنها در دنیا پرسه زد

626
00:34:38,722 --> 00:34:40,512
و همینطور دنبالش گشت

627
00:34:40,533 --> 00:34:41,603
برای 60000 سال؟

628
00:34:42,262 --> 00:34:43,452
او؟

629
00:34:45,483 --> 00:34:47,213
چرا نمیگی دنبالت میگشتم؟

630
00:34:49,943 --> 00:34:51,153
شما او هستید.

631
00:34:53,813 --> 00:34:55,293
شاید شما به آن توجه نکرده باشید.

632
00:34:55,523 --> 00:34:58,483
به غیر از لحظه ای که از خواب بیدار شدم، زمانی که به من زنگ زدی زینگ یو،

633
00:34:58,513 --> 00:35:00,473
از آن زمان به من نامم را صدا نزده ای

634
00:35:00,493 --> 00:35:01,933
آیا به این دلیل است که فکر می کنید غیر ضروری است،

635
00:35:01,963 --> 00:35:03,293
چون ازش دوری میکنی

636
00:35:04,063 --> 00:35:05,103
یا چون…

637
00:35:05,753 --> 00:35:08,113
خودت نفهمیدی

638
00:35:08,133 --> 00:35:09,813
من الان کی هستم

639
00:35:14,943 --> 00:35:16,463
حق با شماست.

640
00:35:16,863 --> 00:35:18,863
نمی توانم به خودم اجازه بدهم فرو بریزم

641
00:35:18,883 --> 00:35:20,363
قبل از اینکه پروردگار پنهان را شکست دهم.

642
00:35:21,723 --> 00:35:23,123
من برمیگردم

643
00:35:23,143 --> 00:35:24,573
شما هم باید کمی استراحت کنید

644
00:35:56,653 --> 00:35:58,653
امشب زیر ستاره ها

645
00:35:59,383 --> 00:36:00,903
با دوستان و عزیزان در کنار ما

646
00:36:01,653 --> 00:36:05,093
و ده هزار مایل منطقه قطبی به عنوان شاهد ما،

647
00:36:05,503 --> 00:36:06,503
فن یو،

648
00:36:07,753 --> 00:36:09,533
با من ازدواج می کنی؟

649
00:36:10,513 --> 00:36:11,993
کنار هم در بهشت؛

650
00:36:14,003 --> 00:36:15,443
روی زمین به هم پیوند خورده اند

651
00:36:16,693 --> 00:36:18,133
دو قلب مثل یک،

652
00:36:19,853 --> 00:36:21,143
بدون تغییر برای تمام ابدیت

653
00:36:22,023 --> 00:36:23,593
تو گل های مرا پذیرفته ای

654
00:36:24,063 --> 00:36:25,943
پس تو الان مال منی

655
00:36:25,963 --> 00:36:26,773
باشه

656
00:36:29,733 --> 00:36:30,773
فن یو،

657
00:36:31,253 --> 00:36:33,173
شما همان ردای الهی را به اشتراک می گذارید،

658
00:36:33,203 --> 00:36:34,713
همان بدن،

659
00:36:35,153 --> 00:36:36,353
و همان چهره

660
00:36:37,293 --> 00:36:39,083
اما آیا این واقعا او را به شما تبدیل می کند؟

661
00:36:40,983 --> 00:36:41,983
استاد برگشته

662
00:36:42,003 --> 00:36:43,213
باید خوشحال باشی

663
00:36:43,753 --> 00:36:44,813
اما به نظر میرسه…

664
00:36:47,313 --> 00:36:48,833
آیا شما در حال مبارزه با

665
00:36:48,853 --> 00:36:50,783
آیا او را به عنوان استاد ببینیم

666
00:36:50,813 --> 00:36:51,963
یا پروردگار شیطان؟

667
00:36:54,203 --> 00:36:55,133
شما چطور؟

668
00:36:56,323 --> 00:36:58,473
برای من، استاد فقط دارد

669
00:36:58,493 --> 00:37:00,213
خاطرات دیو لرد اکنون

670
00:37:00,943 --> 00:37:02,023
او فقط قوی تر است

671
00:37:02,043 --> 00:37:03,603
و سردتر

672
00:37:03,633 --> 00:37:04,593
در چشمان من،

673
00:37:04,613 --> 00:37:06,533
او هم ارباب من و هم ارباب شیطان است.

674
00:37:06,913 --> 00:37:07,943
اما این نسخه از او

675
00:37:07,943 --> 00:37:09,923
برای من چیزهای متفاوتی نسبت به تو دارد.

676
00:37:09,943 --> 00:37:11,673
فکر می کردم می توانم آن را انجام دهم.

677
00:37:12,873 --> 00:37:14,723
فکر می کردم می توانم او را به عنوان فن یو ببینم.

678
00:37:16,683 --> 00:37:18,313
اما معلوم می شود که برخی از احساسات

679
00:37:18,343 --> 00:37:19,673
فقط نمی توان همزیستی کرد

680
00:37:21,603 --> 00:37:23,513
من مانتو الهی Xing Yue را دارم،

681
00:37:23,543 --> 00:37:25,273
و من داستان زندگی Xing Yue را یاد گرفته ام

682
00:37:25,303 --> 00:37:27,053
در دریای پنهان قمری

683
00:37:27,073 --> 00:37:28,793
اما در نهایت، من بای شو هستم،

684
00:37:29,273 --> 00:37:30,423
نه زینگ یو.

685
00:37:30,873 --> 00:37:32,463
من آن قرن های طولانی را سپری نکردم

686
00:37:32,493 --> 00:37:34,643
با جینگ یوان در منطقه الهی،

687
00:37:35,263 --> 00:37:36,903
و نه با او در میان گذاشتم

688
00:37:36,923 --> 00:37:39,073
شادی و غم آن روزها

689
00:37:39,103 --> 00:37:40,903
و تمام آن موقعیت های مرگ و زندگی

690
00:37:41,373 --> 00:37:43,283
کسی که همه چیز را با من زندگی کرد

691
00:37:44,203 --> 00:37:45,803
و با من با مرگ روبرو شد

692
00:37:47,303 --> 00:37:48,453
فن یو بود.

693
00:37:50,063 --> 00:37:51,113
سپس،

694
00:37:51,133 --> 00:37:52,503
قراره چیکار کنی

695
00:37:52,953 --> 00:37:54,873
او پروردگار شیطان است،

696
00:37:54,893 --> 00:37:56,413
اما او همچنین استاد است.

697
00:37:58,323 --> 00:37:59,483
من نمی دانم.

698
00:38:02,013 --> 00:38:02,973
تیان هو،

699
00:38:03,913 --> 00:38:06,083
میشه یه مدت تنهام بذاری؟

700
00:38:28,263 --> 00:38:30,173
با نگاه کردن به ستارگان در آسمان شب،

701
00:38:30,883 --> 00:38:32,163
چه احساسی داری

702
00:38:36,763 --> 00:38:38,283
ستاره ها می درخشند،

703
00:38:38,313 --> 00:38:39,593
روشن کردن جهان

704
00:38:39,903 --> 00:38:40,993
و هدایت مردم.

705
00:38:42,833 --> 00:38:45,313
آنچه می بینی آسمانی پر از ستاره است،

706
00:38:45,343 --> 00:38:46,623
اما برای من

707
00:38:46,853 --> 00:38:48,933
تک تک ستاره های آسمان

708
00:38:49,243 --> 00:38:51,013
بازتابی از زینگ یو است.

709
00:38:52,063 --> 00:38:53,373
بای شو درست می گفت.

710
00:38:53,933 --> 00:38:56,053
من عمدا از آن اجتناب کرده ام

711
00:38:56,303 --> 00:38:57,853
چون من واقعا

712
00:38:59,173 --> 00:39:01,313
واقعاً می خواهم او را به عنوان زینگ یو ببینم.

713
00:39:02,103 --> 00:39:03,283
بنابراین،

714
00:39:03,393 --> 00:39:04,553
بالاخره داری اعتراف میکنی

715
00:39:04,913 --> 00:39:06,323
بای شو بای شو است،

716
00:39:06,613 --> 00:39:07,963
و Xing Yue Xing Yue است.

717
00:39:09,333 --> 00:39:11,663
در واقع، من همه چیز بین تو و بای شو را می دانم.

718
00:39:12,133 --> 00:39:13,513
درست مثل شهر Outlanders،

719
00:39:13,823 --> 00:39:16,133
تو همه چیز بین مو و بای شو را می دانستی.

720
00:39:16,603 --> 00:39:18,073
چرا دوباره مو را مطرح کنید؟

721
00:39:19,423 --> 00:39:21,533
فقط فکر می کنم شرایط مشابه است.

722
00:39:21,993 --> 00:39:23,873
به نظر می رسد شما واقعا او را دوست ندارید.

723
00:39:25,203 --> 00:39:27,083
همونطور که تو منو دوست نداری

724
00:39:27,103 --> 00:39:28,543
ما همان ردای الهی را داریم.

725
00:39:28,573 --> 00:39:29,783
من می توانم آن را احساس کنم.

726
00:39:30,133 --> 00:39:31,453
تو هم از دست من عصبانی هستی

727
00:39:32,873 --> 00:39:34,323
البته من هستم.

728
00:39:34,993 --> 00:39:36,163
بدون تو،

729
00:39:36,353 --> 00:39:37,903
او مجبور به انتخاب نیست.

730
00:39:38,793 --> 00:39:40,363
اما اگر تو وجود نداشتی،

731
00:39:40,553 --> 00:39:42,463
بای شو ممکن است قبلا مرده باشد،

732
00:39:42,803 --> 00:39:44,763
مانتو الهی من بیدار نمی شد،

733
00:39:45,433 --> 00:39:47,243
و این اتحاد ممکن نبود.

734
00:39:48,813 --> 00:39:50,693
تو واقعا از مو متنفر نیستی،

735
00:39:51,463 --> 00:39:53,183
و من هم شما را دشمن نمی بینم.

736
00:39:54,023 --> 00:39:55,583
برعکس، باید از شما تشکر کنم.

737
00:39:58,853 --> 00:39:59,713
فن یو،

738
00:40:00,113 --> 00:40:01,393
از وجود شما متشکرم

739
00:40:02,363 --> 00:40:04,533
ممنون که در تمام این مدت از او محافظت کردید.

740
00:40:07,353 --> 00:40:08,993
من از او محافظت می کنم زیرا او را دوست دارم.

741
00:40:09,093 --> 00:40:10,213
من نیازی به تشکر شما ندارم

742
00:40:11,833 --> 00:40:12,713
بله،

743
00:40:13,683 --> 00:40:15,203
تو عاشق بای شو،

744
00:40:15,883 --> 00:40:17,253
و من عاشق زینگ یو هستم.

745
00:40:18,123 --> 00:40:20,253
تنها زمانی که افراد مناسب در زمان مناسب ملاقات کنند

746
00:40:20,613 --> 00:40:22,173
آیا آنها می توانند برای همیشه با هم باشند

747
00:40:23,183 --> 00:40:24,473
وقتی همه چیز از هم تراز نیست،

748
00:40:24,773 --> 00:40:26,213
همه چیز به هم می ریزد

749
00:40:29,273 --> 00:40:30,763
من 60000 سال وقت گذاشتم

750
00:40:30,783 --> 00:40:32,173
در جستجوی Xing Yue،

751
00:40:32,943 --> 00:40:34,353
اما فقط الان متوجه شدم که

752
00:40:34,933 --> 00:40:36,123
زینگ یو، پروردگار شب،

753
00:40:36,723 --> 00:40:38,283
مدتهاست که رفته است

754
00:40:39,063 --> 00:40:40,383
سپس جینگ یوان، پروردگار شیطان،

755
00:40:41,853 --> 00:40:44,313
دلیلی برای ماندن در این دنیا ندارد

756
00:40:45,043 --> 00:40:46,823
آیا به آن فکر کرده اید؟

757
00:40:46,853 --> 00:40:48,333
اینکه بتوانم او را برای آخرین بار ببینم،

758
00:40:49,193 --> 00:40:50,793
من راضی هستم

759
00:40:52,673 --> 00:40:54,153
شاید بیداری من

760
00:40:55,283 --> 00:40:57,923
قرار بود بعد از 60000 سال شما دو نفر را به هم نزدیک کند.

761
00:40:58,993 --> 00:41:00,883
قدرتم را به تو می سپارم

762
00:41:01,043 --> 00:41:03,173
و فن یو را به بای شو برگردانید.

763
00:41:03,843 --> 00:41:06,253
از این به بعد، دیو لرد جینگ یوان دیگر در این دنیا وجود نخواهد داشت.

764
00:41:06,343 --> 00:41:08,413
فقط شیطان لرد فن یو وجود خواهد داشت.

765
00:41:08,893 --> 00:41:10,103
به من قول بده،

766
00:41:10,603 --> 00:41:11,973
او را در امان نگه دارید

767
00:41:12,603 --> 00:41:14,173
اجازه نده حسرت بین من و زینگ یو

768
00:41:14,223 --> 00:41:16,363
بر تو و بای شو می افتد.

769
00:41:38,243 --> 00:41:40,523
ستاره ها امشب خیلی زیبا هستند

770
00:41:41,693 --> 00:41:42,593
زینگ یو،

771
00:41:43,793 --> 00:41:45,623
میام پیدات کنم

772
00:42:14,653 --> 00:42:15,593
بای شو.

773
00:42:32,773 --> 00:42:36,403
♫کسی که دور ایستاده♫

774
00:42:37,183 --> 00:42:39,453
♫نترس♫

775
00:42:40,083 --> 00:42:44,193
♫ستاره ها تو را به سوی من راهنمایی خواهند کرد♫

776
00:42:45,053 --> 00:42:51,673
♫به سمت من برو♫

777
00:42:53,493 --> 00:42:56,563
♫دلم خیلی...♫

778
00:42:57,203 --> 00:42:59,893
♫داره تپش♫

779
00:43:01,043 --> 00:43:01,853
شوو.

780
00:43:03,653 --> 00:43:04,893
تو برگشتی

781
00:43:05,203 --> 00:43:06,033
بله.

782
00:43:07,143 --> 00:43:08,223
من برگشتم

783
00:43:11,123 --> 00:43:15,063
♫ستاره ها چشمانت را روشن می کنند♫

784
00:43:18,823 --> 00:43:22,013
♫تو تماس دور من هستی♫

785
00:43:22,813 --> 00:43:27,043
♫تو اولین و آخرین منی♫

786
00:43:27,783 --> 00:43:33,663
♫ دلم برات می لرزه♫

787
00:43:34,003 --> 00:43:37,023
♫در این لحظه که همدیگر را در آغوش می گیریم♫

788
00:43:37,673 --> 00:43:41,763
♫ هرگز رها نکنیم♫

789
00:43:46,253 --> 00:43:47,533
بالاخره برگشتی

790
00:43:48,403 --> 00:43:49,563
او چطور؟

791
00:43:49,593 --> 00:43:50,903
او رفته است.

792
00:43:50,963 --> 00:43:53,003
او به سمت آسمان پر ستاره می رود

793
00:43:53,123 --> 00:43:54,923
برای جستجوی کسی که دوستش دارد

794
00:43:56,903 --> 00:43:58,653
آیا او Xing Yue را پیدا خواهد کرد؟

795
00:44:02,973 --> 00:44:04,633
در میان ستاره های ابدی و خیره کننده،

796
00:44:05,063 --> 00:44:06,503
هیچ کدام او نیستند،

797
00:44:06,633 --> 00:44:08,233
با این حال همه آنها او هستند.

798
00:44:09,383 --> 00:44:11,653
او مطمئناً Xing Yue خود را پیدا خواهد کرد

799
00:44:11,763 --> 00:44:13,123
به گونه ای دیگر

800
00:44:19,193 --> 00:44:24,453
♫ستاره ها چشمانت را روشن می کنند♫

801
00:44:27,093 --> 00:44:30,693
♫تو همان نوری هستی که من آرزویش را دارم♫

802
00:44:31,233 --> 00:44:35,803
♫تو راه مصمم من به خانه هستی♫

803
00:44:36,093 --> 00:44:41,783
♫ بگذار این لحظه برای همیشه بماند♫

804
00:44:42,303 --> 00:44:46,123
♫در میان جمعیت بغلت می کنم♫